中新社福建晉江4月25日電 (記者 孫虹)“我君到番邦，批信常寄來(lái)。日夜心焦煩，月缺何時(shí)圓……”一曲《過(guò)番歌》唱出了南洋華僑心中的濃濃鄉(xiāng)愁。講述“僑批”故事的主題融合情景劇《僑批往事》，25日在知名僑鄉(xiāng)福建晉江正式演出。

　　2013年，中國(guó)“僑批檔案——海外華僑銀信”被聯(lián)合國(guó)教科文組織列入世界記憶遺產(chǎn)名錄。多年來(lái)，以?xún)S批為題材的文藝作品不斷涌現(xiàn)，紀(jì)錄片、戲曲、歌劇等藝術(shù)形式生動(dòng)再現(xiàn)僑批背后鮮為人知的歷史。

　　融合情景劇《僑批往事》演出時(shí)長(zhǎng)約60分鐘，分為《南渡》《過(guò)番》《心鄉(xiāng)》《烽火》《梧林》五幕，加上引言《紙短情長(zhǎng)》和尾聲《今朝》，通過(guò)3D全息投影與舞臺(tái)表演融合，開(kāi)啟跨越時(shí)空的對(duì)話(huà)。

　　“劇中，高甲戲、掌中木偶、娘惹舞蹈、東南亞音樂(lè)等元素交相輝映?！睍x江市融媒體中心副主任、《僑批往事》編導(dǎo)組成員陳詩(shī)章介紹說(shuō)，整部劇經(jīng)過(guò)半年多的文稿提升、劇目創(chuàng)排，展示了海外游子和家鄉(xiāng)親人通過(guò)僑批這種情感的寄托，劇目能分能合、可長(zhǎng)可短，既可鴻篇敘事、又能獨(dú)立成章，但不變的是“家國(guó)情”這個(gè)永恒的主題。

　　據(jù)了解，該劇今后將在被譽(yù)為“華僑建筑博物館”的晉江梧林傳統(tǒng)村落內(nèi)常態(tài)化演出。

　　演出期間，劇中演員手持僑批走入觀(guān)眾席，邀請(qǐng)觀(guān)眾一起讀信，沉浸式感受海外華僑的家國(guó)情懷。國(guó)家一級(jí)編劇王景賢觀(guān)劇后說(shuō)道，梧林有歷史、有故事，《僑批往事》的創(chuàng)排有時(shí)代感和現(xiàn)代感，相信這個(gè)演出在梧林可以吸引更多海內(nèi)外游客了解海洋文化、閩南文化和華僑文化，感受僑鄉(xiāng)的文化藝術(shù)魅力。(完)