中新網(wǎng)6月22日電 據(jù)《日本時報》報道，日本政府昨天公開的一份文件表明，日本已經就未來派駐伊拉克的自衛(wèi)隊的指揮權與美英達成了口頭協(xié)議。在伊拉克政權移交后參加美國所領導的多國部隊時，日本將保留對本國自衛(wèi)隊的獨立指揮權。
該文件是日本政府呈送給眾議院伊拉克問題特別委員會的。雖然該委員會的執(zhí)政黨與在野黨議員都做出了要求，但是日本政府還是拒絕提供該協(xié)議的英文本。該文件稱，人道主義救援和幫助伊拉克進行重建仍是多國部隊的部分使命，日本可以依據(jù)本國的判斷暫停自衛(wèi)隊的行動或將自衛(wèi)隊撤回本國。
反對黨議員稱，政府可能為了避免違背日本憲法，在翻譯稱日語時已經曲解了協(xié)議的含義。內閣官房長官細田博之昨天在記者招待會上說，該文件清楚表明了日本自衛(wèi)隊將在“日本司令部的領導下，而不是多國部隊的領導下”執(zhí)行人道主義救援和幫助伊拉克進行重建的任務。
根據(jù)聯(lián)合國授權組建多國部隊的決議，組建后的多國部隊將在“統(tǒng)一的司令部領導下”執(zhí)行維和任務。但是日本政府將多國部隊“統(tǒng)一的司令部”解釋成了“統(tǒng)一的指揮部”，就是說多國部隊不需要進行兵力合成，而將由派兵各國各自管理。
日本外務省官員稱英譯本目前還沒有修訂好，因為這是日本的部長們同美國和英國高級官員在日本駐華盛頓和倫敦的大使館達成的口頭協(xié)議。協(xié)議的書面文本正在由日本來起草。目前該文件沒有提到是那些官員就此達成的口頭協(xié)議。(章田/雅龍)
