中新社香港十一月十二日電 中國最高人民法院院長肖揚今日表示，香港的法律制度是屬于普通法系的；澳門和臺灣是屬于大陸法系的；內地的法律制度接近大陸法系，但又有自己的特點。因此，兩岸三地加強法律和司法的交流，取長補短，對于完善各自的法律和司法制度具有極其重要的意義。而且由于這種交流是在一個國家之內進行的，因而更有條件，更加方便，也會取得好的效果。
肖揚在香港城市大學以“中國的司法制度及其改革”為題進行演講時指出，作為一個泱泱大國，中國的法律制度和司法制度的一個特點，就是兼收并蓄，豐富多彩，世界上幾個主要的法律傳統(tǒng)都能在中國找到。
他說，一九九八年一月十五日，最高人民法院審判委員會通過了《關于人民法院認可臺灣地區(qū)有關法院民事判決的規(guī)定》，并于當年五月二十六日實施。從二OO二年至今年九月，人民法院認可的臺灣地區(qū)有關法院的判決、裁定、調解書等已達三十五件。
肖揚指出，在“一國兩制”方針下，內地與香港應該進一步加強司法的交流與協(xié)作。目前兩地已經簽署了“相互委托送達民商事司法文書的安排”以及“相互執(zhí)行仲裁裁決的安排”兩個司法文件。兩地關于民商事判決的承認與執(zhí)行問題正在專家層面上進行積極磋商，期望不久的將來能正式簽署和實施；兩地刑事司法協(xié)助問題已經進行了多次磋商，進入了規(guī)范化的運作軌道。
他說，內地與香港同屬于中華人民共和國。中國的前途和命運需要依靠包括香港同胞在內的全體人民來關心，中國的法治之路需要依靠包括香港同胞在內的全體人民來開創(chuàng)。我們堅信：香港的未來將更加美好，中國的法律和司法制度將更加完善，在全社會實現(xiàn)公平和正義的理想目標一定能夠實現(xiàn)。
