中新社長沙五月十二日電 (記者 孫自法 劉雙雙)中華版權(quán)代理總公司和俄羅斯最大的地方出版社——鳳凰出版社十二日在長沙出版物交易中心簽約成交一筆大單：俄鳳凰出版社一次性從中國集中引進(jìn)《道教風(fēng)俗談》、《孔子與世界》、《中國西藏寺廟》等七十五種圖書的版權(quán)。
這既是首屆中華版權(quán)國際合作推進(jìn)會(huì)今天開幕后的首個(gè)國際版權(quán)交易，也是中俄版權(quán)貿(mào)易史上迄今為止最大的一筆交易。負(fù)責(zé)“中國圖書對(duì)外推廣計(jì)劃”的國務(wù)院新聞辦公室三局副局長吳偉稱，中俄這筆版權(quán)交易，還是繼中法文化年后，中國一次性對(duì)一個(gè)國家集中輸出版權(quán)圖書種類最多的一次，她希望這批圖書早日在俄出版發(fā)行。
專程來華的俄鳳凰出版社社長列·瓦爾德曼透露，將力爭在兩年內(nèi)出版此次引進(jìn)的七十五種中國版權(quán)圖書。他在接受媒體采訪時(shí)說，鳳凰出版社此前已出版過約一百種中國圖書，其中包括翻譯出版中文圖書和俄國人所寫關(guān)于中國的圖書，該出版社致力于非虛構(gòu)類圖書的出版，對(duì)中國歷史、文化、政策、醫(yī)學(xué)尤其是中醫(yī)以及中國的儒教、哲學(xué)、佛學(xué)和老子、孔子等非常感興趣，鳳凰出版社希望今后在這些領(lǐng)域與中方加強(qiáng)版權(quán)交流與合作。
瓦爾德曼表示，目前俄羅斯市場還以歐美圖書居多，相信隨著中國國力不斷上升，未來幾年內(nèi)，中國版權(quán)圖書在俄羅斯將得到非常多和非常快的出版，因?yàn)椤皩?duì)俄羅斯(讀者)來說，中國比美國更有吸引力”。(完）
